法甲崇厚一行在马赛时听说法

2020-04-07 00:25:46 波尔多马赛火车德彝法国_旅游崇厚

崇厚一行在马赛时听说法国政府“移大会堂与外界于梅赫西北之波尔多海口市，世界各国驻守公使亦多因此移走焉”，终归有递交国书的重担在身，她们也取舍去波尔多。从土伦回马赛二天后，我国使团又动身了。

十三日甲戌，晴。辰初发家，乘火轮车西行，巳正微阴。抵达啦斯村子，停车口腔上皮细胞小吃。后过倭呐江七孔铁桥。午初雨，未正止。申初，至赛达庄，住车整时晚饭……亥正抵都鲁斯城，改乘牛车，行四五里进店。店铺名字“欧华芋呢”，不是很宽敞，可谓清理。

马赛的第一座火车站完工于1848年，即圣查尔斯地铁站1893-1896年间改造，其建筑立面基本储存到现在。“达啦斯村子”即塔拉斯孔，那時刻的列车沒有餐饮车，因此遇到用饭时光会在中途某一站短暂性停车，吃了再走，崇厚一行在塔拉斯孔站吃的早餐。这座地铁站相邻“倭呐江”，即罗纳河，通过这座河的铁路桥1852年全线通车，即德彝常说的“七孔铁桥”。这座桥在1944年被同盟国炸断，战争结束后重新修。“赛达庄”即赛特，德彝称这种大城市为“庄”、“村子”并不是贬义词，只是因为这种地铁站的姓名后边加多“Ville”，德彝在纪行里经常会用译音和直译融合的步聚汉语翻译地名大全。“都鲁斯城”即图卢兹。

在Google Earth里看马赛的圣查尔斯火车站

马赛的圣查尔斯火车站，1900时代，上边那张卫星图中管理中心靠下就是这一除夕夜室内楼梯

马赛的圣查尔斯火车站进站口，1890时代

马赛的圣查尔斯火车站检票口，1880时代

在Google Earth里看塔拉斯孔火车站

在Google Earth里看了罗纳河的七孔铁路桥

罗纳河上的铁路桥，1883年。英国南卫理公会除夕夜学图书馆藏

罗纳河上的铁路桥部分，1865年诸位，Stephen White个人收藏

在Google Earth里看赛特火车站

记：过后过岩穴五，中一除夕夜者，长十二三里。过村子镇四十六，其名不必繁述……又，一起左海右山，后则右海左山，忽又诸位海汊，边上铁路线，海峡两岸鸥鸭嬉水，翠绿盈眸。又，方的阳城边，盐积责重。又，制酒一种，甚甘，名与城同。

德彝常说的“除夕夜者”岩穴，应该是摆脱马赛很近的一段，用Google Earth的激光测距作用平行线间距4.54千米。“忽又诸位海汊，边上铁路线，海峡两岸鸥鸭嬉水，翠绿盈眸”应当就是指已过赛特的一段，以她们的提升偏向来说，铁路线左侧是波罗的海，右侧是陶湖。“方的阳城县”即弗龙蒂尼昂，这座大城市在二十世纪曩昔的经济发展支撑就是晒盐业和酿酒业，因此德彝说城边“盐积责重”和产“名与城同”的“制酒”。这儿制酒的葡萄酒品种主假如麝喷鼻红提，因此酒气的水果喷鼻子重，德彝点评“甚甘”，法甲如今仍是A.O.C种植区知名的一种红酒。

德彝常说的除夕夜岩穴将会就是图上这个，一条线就是我联接的2个岩穴口

铁路线从这方面狭长陆上通过，“海峡两岸鸥鸭嬉水，翠绿盈眸”。自Google Earth截屏

十四日乙亥，晴。夙兴，见店前直对官廨，日中为市。男人女人千人，各来一车，支棚挂帐，俨成房舍。所卖容器针黹，及其糕瓜瓤菜等类，来往未来展望者甚夥。惟见女性多长髯毛者。

德彝早上起来才创造发明现住的酒店餐厅对门是“公廨”，即议会大厦，依据他的叙述，这个“欧华芋呢”应当在议会大厦城市广场的旁边，这儿依然保存着销售市场变市集的传统式。对于德彝说“惟见女性多长髯毛者”不清楚是为什么，大约是异族女人。

图卢兹议会大厦，前边就是议会大厦城市广场，1870时代。图卢兹档案室个人收藏

图卢兹议会大厦城市广场上的市集“来往未来展望者甚夥”，1880时代。图卢兹档案室个人收藏

午初发家，登火轮车即开，西行少北。先见左临大运河，右傍山田。未初，过除夕夜铁桥，又度二小岩穴。未正则表达式左田右河，进而诸位皆河。又过一铁链子长桥，大运河仍右，及时在艾根城少住午酌。申初，左河右山，又过三小岩穴，共过庄村子十四。酉初，抵波尔多。乘马开车十余里，至贤真詹街第二百八十号法定代表人赖斯举之独栋别墅。总高二层，房子很少，装饰设计朴素。前有马厩停车棚，后有园亭，花树葱郁，产品雅致，亦有夹层玻璃暖窖、望街楼等。

图卢兹的火车站称之为马塔比奥，1856年完工，1903-1905年因原建造不够运用而改建，保存到现在。德彝常说的“大运河”是荷兰的加龙大运河，修建于十九世纪，团结一致图卢兹和诺斯泰特，与米迪大运河相接，最终勾比除夕夜泰西和波罗的海。“艾根”即阿让，崇厚一行这里停车午饭。波尔多有二座火车站，崇厚她们从马赛来是在圣让地铁站下车时，这座地铁站始建1855年，1889年刚开始改建，直至1898年才进行，保存迄今。崇厚一行在波尔多住在美国人赖斯举的独栋别墅，坐落于“贤真詹街280号”，即圣让街，如今的280号坐落于这条街最南端东面的一户，屋旁倒是有小院子，不知道是否德彝说的那座。