刘翔本身也含有浩繁异议，两届夏季奥运会因伤乒乓球退赛，天地轰然中国人振动，有的人讥诮他为“刘跑跑”，有的人赞许他为中国奥运英雄，刘翔在杰出年会异议中挺立起來，110米栏比赛整体实力保持在全球前例，选手吃的是青春饭，北京奥运会后刘翔踏入三十而立，再加脚伤未全愈到最好，30岁那一年他挑选退伍。
不论是老前辈杰克逊、罗伯特，仍然当期强敌罗伯斯、梅里特、奥利弗，更或者后备力量麦克劳德、舒本科夫，所获得的天地除夕夜赛殊荣都不如刘翔多，刘翔因此变成天地經典栏王，是中国体育文化一张靓丽的咭片。
4月2日，中国田径37岁明星刘翔在社交网络平台发布照片，手拿红心柚摆出二种栩栩如生造型设计，自命“精神小伙”。它是刘翔阔别两月传出的第一条动态性，网民繁杂留言板留言，“总算记起登陆密码了呀，等着你多时了”、“小刘翔哪些時刻官方宣布”、“风静了 雨停了 刘翔回家了”。
刘翔于2016年宣布2005年世界杯c罗退伍，同一年公布和知名演员葛天离异，一年后他与同为选手家世的吴莎结为连理，结婚后感情平稳，只差一个小baby，网民繁杂核心区比年催匆匆忙忙刘翔乘势要一个小刘翔，比他更年青的张培萌、苏炳添等中国大将已娶媳妇处世父，苏炳添有一个讨人喜欢的孩子，张培萌有一个萌萌哒的闺女。
刘翔是中国体育文化最极大年会的选手之一，是中国田径传奇私服，如一道淡黄色电闪展现在全球黑种人奔涌的跨栏田坛，中国人给刘翔界定的标识为人类的历史上独逐一个除夕夜满贯获得者，夏季奥运会冠军 世锦赛冠军 房间内世锦赛冠军 天地记述保持者。
刘翔对中国田径的知名度是杰出年会的，鼓励苏炳添、谢震业等出色参赛选手问世，意味着中国乃至速度驰骋天下比赛场，苏炳添手握着亚洲地区60米、一百米二项记述，谢震业手执亚洲地区两百米记述，中国短跨在全球田坛攻占一席之地。
