今年8月8日，全夷易近运动健身日，刘翔亮相上海市报名参加了一个慢跑主题活动，与小同犯同场比赛一路互动交流。它是刘翔退役五年来，初次在户外活动中慢跑。只要是商业服务脾气的主题活动，但也让粉絲们心潮澎湃。
刘翔在7月13日不久渡过37周岁生日，他的身型保持得仍如运动员阶段，精神面貌十足。左手无名指上的结婚钻戒引人注意。
二零一五年4月7日，刘翔宣布公布退役。他的退役，也意味着着中国田径一个阶段的“印痕”宣布封尘。退役后的刘翔垂垂渐隐大家的视野，在比赛场和婚姻生活道上的起起落落，更使他相遇平淡的生活才算是真。在与前撑竿跳高运动员吴莎婚后，刘翔非常少在\"群众,\"场所出面，连新浪微博也非常少公布，一样平时只今年女排世界杯在每周五升级一条动态性、晒一晒最新照片。
刘翔的傲人造就不必过多阐释，近期他又添新的荣誉——知名田径运动网址LetsRun评定历届奥运会田径赛的MVP(最有成本运动员)。刘翔被选2005年雅典奥运会须眉田径运动MVP！他也是入选这一份历年奥运会MVP总榜的独逐一位黄种人。
评审团在刘翔和立定跳远之首奎罗伊(雅典奥运会须眉800米和5000米两颗金牌得主)中间挑选了中国飞人，来由是奎罗伊的健身运动职业生涯备受禁药提出质疑，而刘翔肯定整洁，他在雅典奥运会须眉110栏总决赛中以12秒91平了艾文斯-杰克逊十一前造就的天地记述。